واژه «پناه‌جویان» به عنوان کلمه سال آلمان انتخاب شد

اطلاعات روز

اطلاعات روز: بنیاد زبان آلمانی در شهر ویسبادن، واژه «پناه‌جویان» را به‌عنوان کلمه سال ۲۰۱۵ این کشور انتخاب کرده است.
این انتخاب از بین ۲۵۰۰ پیشنهاد صورت گرفت. «من شارلی هستم» دومین گزینش داوران بوده است.
به نقل از رادیو زمانه، اعضای بنیاد زبان آلمانی گفته‌اند: «این گزینش نه به‌خاطر فراگیری وضعیت آوارگان و پناه‌جویان، بلکه به خاطر طنین و آهنگ خود واژه نیز هست.»
هیئت منصف بنیاد زبان آلمانی در توضیح انتخاب خود یادآوری کرده که این واژه از نظر سیاسی‌، اقتصادی و اجتماعی، سال ۲۰۱۵ را تحت تأثیر قرار داده بود.
گزارش‌ها می‌رسانند که داوران این بنیاد در مورد واژه‌هایی چون «سیل آوارگان» یا «سیل پناه‌جویان» هم بحث کرده بودند اما آگاهانه از انتخاب این دو واژه خودداری کردند. دلیل: در این کلمات ترکیبی، انسان‌ها به یک توده نامعین تقلیل داده می‌شوند.
دومین انتخاب بنیاد: «من شارلی هستم»؛ جمله‌ای که پس از حمله تروریستی به دفتر مجله طنز شارلی ابدو، همبستگی میلیون‌ها نفر در سطح جهان را با قربانیان این تهاجم به نمایش گذاشت. پروفیسور پیتر شلوبینسکی، مدیر بنیاد زبان آلمان گفته: «به ندرت پیش آمده که داوران یک واژه یا جمله‌ای فرانسوی را برگزینند.»
سومین واژه سال، اقتصادی- سیاسی است: واژه Grexit که ترکیبی از Greece و Exit است. این اصطلاح در اوج بحث‌های مربوط به خروج یونان از اتحادیه اروپا وارد رسانه‌‌ها شده است.
بنیاد زبان آلمانی که در شهر ویسبادن قرار دارد، همه ساله و در دومین جمعه دسامبر، واژه سال را انتخاب می‌کند. کلمات از میان سوژه‌ها و رویدادهای تعیین‌کننده و محوری سال انتخاب می‌شوند و البته ارزش زبانی، نمادین، ابتکاری یا جنبه زیبایی‌شناسانه آن‌ها نیز در نظر گرفته می‌شود.
بنیاد زبان‌ آلمانی که با حمایت مالی وزارت فرهنگ ایالت‌های مختلف اداره می‌شود، از سال ۱۹۷۷ واژه سال را معرفی می‌کند.

از روزنامه‌نگاری مستقل حمایت کنید

محدودیت‌های گسترده بر رسانه‌ها و فضای عمومی در افغانستان، دسترسی شهروندان به اطلاعات مستقل را محدود کرده است. در چنین شرایطی، «اطلاعات روز» متعهدانه و مستقل به کار خود ادامه می‌دهد تا حقیقت قربانی خاموشی و فراموشی نشود.

ما وابسته به هیچ قدرتی نیستیم و تنها برای مردم می‌نویسیم.

مأموریت ما افشای فساد، بازتاب صدای سرکوب‌شدگان، تقویت پاسخگویی صاحبان قدرت، و پشتیبانی از چشم‌اندازی است که در آن همه شهروندان افغانستان از حقوق و آزادی‌های برابر برخوردار باشند و در صلح زندگی کنند.

خبرنگاران ما در شرایط دشوار و گاه خطرناک فعالیت می‌کنند تا گزارش‌های دقیق، منصفانه و مبتنی بر واقعیت منتشر شود و روایت‌های مردم به حاشیه رانده نشود. تداوم این کار، به حمایت مخاطبان و حامیان مستقل وابسته است.

هر کمک، فارغ از میزان آن، به ادامه روزنامه‌نگاری مستقل کمک می‌کند. اگر امکان کمک مالی ندارید، همرسانی این درخواست و تشویق دیگران به حمایت نیز سهمی مهم در تقویت این مسیر دارد.

در کنار حقیقت بایستید
از اطلاعات روز حمایت کنید

برای حمایت اینجا کلیک کنید
با دیگران به‌‌ اشتراک بگذارید
بدون دیدگاه