نویسنده: لیوک متیو
برگردان: نسیم ابراهیمی
منبع: روزنامهی فرانسویزبان لیبراسیون
گزارشی که از سوی سنای امریکا، مبنی بر برنامههای پنهانی بازجویی سازمان سیا (CIA) منتشر شده است، در تضاد با فیلم «سی دقیقه پس از نیمهشب» (Zero Dark Thirty) میباشد.
اسامه بن لادن، رهبر گروه القاعده، به تاریخ 2 می 2011، طی یک عملیات از سوی سربازان امریکایی در ایبتآباد پاکستان به قتل رسید. در تحقیقاتی که تاکنون در این مورد صورت گرفته است، همه به این باور اند که جزئیات این ماجرا را با تفصیل میدانند. در این مورد، بر اساس اطلاعات دستگاه استخباراتی امریکا (CIA) تا هنوز چندین کتاب نوشته شده است و یک فیلم هم بهنام «سیدقیقه پس از نیمهشب» (Zero Dark Thirty) ساخته شده است که تاکتیکها و روش برخورد سربازان امریکایی را نشان میدهد. بدون شک، با این باورمندی به گواهی اعترافات یک زندانیِ زندان مخفیِ امریکا، کارهای هالیوود و مقامهای بلندپایهی سازمان استخباراتی امریکا تنها به محاصره منتهی نمیشود. با وجودی که این میتواند اشتباه باشد. مطابق گزارش سنای امریکا، تکنیکهای کاربردی بازجویی سازمان سیا که به روز سهشنبه در اختیار عموم قرار گرفت، نشان میدهند که برای به محاصره درآوردن رهبر القاعده، شکنجهای صورت نگرفته است. معلومات در بارهی رهبر القاعده، ناشی از اعترافهای یک زندانی میباشد که در اختیار سرویسهای امنیتی کردستان عراق بود، پیش از آنکه به سازمان سیا واگذار شود.
این مرد حسن گل نام دارد. او یکی از افراد کلیدی القاعده میباشد. دستگیری وی پس از حملات 11 سپتامبر، از اهداف اولی ایالات متحدهی امریکا بود. وی چندین بار از سوی پاکستانیها نیز تحت محاصره قرار گرفته بود. هر باری که برای دستگیری وی اقدام شد، به ناکامی انجامید. حسن گل، بالاخره در ماه جنوری 2004 در کشور عراق دستگیر شد. او در اعترافات خود که برای کردها ابراز نموده بود، گفته که بن لادن احتمالا در مناطق همجوار قبایلی در پیشاور پاکستان زندگی میکند. او همچنان از یک شخص دیگر نیز نام برده بود: ابواحمد الکویتی. این شخص را یکی از افراد نزدیک به رهبر القاعده معرفی نموده بود که مسئول انتقال پیامهای رهبر القاعده به مسئول عملیات سازمان، ابوفراج الیبی، بوده است.
حسن گل فراتر از آن معلومات نمیدهد. به باور وی، تدارکات امنیتی در محیط زندگی بن لادن محدود و کوچک بوده است. او در خانهی یک خانواده در پاکستان زندگی داشته است. در آن زمان باور بر این بود که بن لادن در مناطق قبایلی وزیرستان شمالی، تحت حمایت دهها محافظ جان بهکف و جانفدا برای رهبرشان، زندگی میکند.
حسن گل از هنگامی که در یک سلول زندانی بوده است، از شکنجه شدن در زیر آب در هنگام بازجویی برای اعترافات، چیزی را بیان نمیکند. به باور نادا باکوس (Nada Bakos) که از سازمان سیا کنارهگیری نموده است، مسئول عملیات و محاصره کردن بن لادن بوده است (توسط ژسیکا در «فیلم سی دقیقه پس از نمیهشب» به تصویر کشیده شده است). وی در یک سلول محبوس نبوده، بلکه در یک خانه بوده است، چنانچه که وی با دستبند نمایش داده شده، آنطوری نبوده است، بلکه آزاد بوده است. این گفتوگوها در فیلم سی دقیقه پس از نیمهشب با همکاری بخش مشاوره و ارتباطات خارجی امریکا تنظیم شده است.
حسن گل، سپس به یک زندان مخفی در افغانستان منتقل میشود؛ به احتمال نزدیک به واقعیت، در پایگاه بگرام در شمال کابل. حسن گل به این داستان ادامه میدهد، از میان دیگران، وی از حمزه ربیعه، یکی از رهبران القاعده، ابومصعب الزرقاوی، رهبر سازمان عراق و ابوفراج الیبی نام میبرد که با بن لادن مذاکره و گفتوگو داشتهاند. وی همچنان از چگونگی فرار و پناهنده شدن رهبران القاعده در منطقهی شکای (Shkai) در پاکستان، پس از حادثهی 11 سپتامبر و حملات هوایی و بمباردمان امریکاییها در کوه تورا بورا در افغانستان، پرده برمیدارد.
یکی از نمایندگان سازمان سیا میگوید، او همانند پرنده آواز میخواند و از همان ابتدا همکاری داشت. بازجویان میگوید، حسن گل هنگام بازجویی، محدودیتهای اصول محاکمهی کلاسیک را میدانست. وی همچنان معلومات زیادی را برای اعتراف داشت که از بیان آنها خودداری کرده است. لذا آنها در این مورد فریب خوردهاند. مطابق گزارش سنا، این زندانی، آنچه را که در کردستان برای کردها بیان داشته، بیشتر از آن معلومات ارائه نکرده است. او همچنان دیگر معلومات مفید را در مورد حمله به ایالات متحدهی امریکا ارائه نخواهد کرد.
در این مورد آنچه که دستگاه قضایی امریکا در ماه مارچ سال 2005 بیان نموده بود، برای سازمان سیا، مانعی ایجاد نخواهد کرد. سازمان سیا در پی روپوش گذاشتن بر افتضاحاتی است که در پی انتشار تصاویر از رفتار ناشایست سربازان امریکایی در زندان ابوغریب در عراق، برملا شده بودند. سازمان سیا در سال 2011 اعلان نموده بود که تکنیکهای بهکار برده شده برای بازجویی از حسن گل، فرصتی را فراهم نمود که از روابط بن لادن با پیامرسان وی، پرده برداشته شود. این تیزی است که یک بار دیگر توسط هالیوود گرفته خواهد شد.
