منبع: لوس آنجلس تایمز
نویسنده: دیوید کلود
برگردان: حمید مهدوی
مقامهای امریکایی گفتهاند که سازمان اطلاعات مرکزی امریکا (سی.آی.ای) در نظر دارد در اوایل فصل تابستان پایگاههای ماهوارهایاش را در افغانستان بسته و مأمورانش را به کابل فراخواند. ارتش ایالات متحده نگران است که با موجودیت هزاران نیروی امریکایی در افغانستان، این خروج غیرمنتظره و ناگهانی، ارتش را از استخبارات حیاتی محروم خواهد کرد.
این مقامها گفتهاند که جان برنان، رییس سازمان سیا در ماه مارچ به فرماندهان ارتش امریکا اطلاع داد که سازمان او به عملیاتهایش در خارج از کابل پایان خواهد داد و مأموران و کارشناسان سازمان سیا و همچنین کارشناسان سازمان امنیت ملی را که مسئولیت جلوگیری از تماسهای تیلفونی و سایر ارتباطات شورشیان را برعهده دارند، به کابل فرامیخواند.
مقامها در پنتاگون هشدار میدهند که پس از دوازده سال جنگ، خروج سازمان سیا زمانی واقع میشود که حملات شورشیان به طور معمول اوج گرفته است. این مقامها گفتند که در نتیجه، خروج سازمان سیا روابط میان این سازمان و فرماندهان ارتش امریکا در کابل را تیره ساخته است. یک مقام ارشد ارتش با استفاده از یک اصطلاح نظامی برای عقبنشینی و در حالیکه نخواست نامش فاش شود (به دلیل اینکه صلاحیت صحبت در مورد برنامههای سری سازمان سیا را نداشت)، گفت: «آنها عقبنشینی میکنند و این امر روی ارتش نیز تأثیر دارد و نگرانیها را افزایش داده است».
مقامهای استخباراتی عقبنشینی را تأیید کردهاند، اما گفتهاند که چگونگی آن هنوز مشخص نیست. آنها این اقدام سازمان سیا را به خروج دوامدار نیروهای ارتش ایالات متحدهی امریکا ارتباط دادند، نیروهایی که به طور معمول از شبکهی پایگاههای جمعآوری استخبارات حفاظت کرده و آن را از لحاظ لوجیستیکی حمایت میکنند، شبکههایی که معمولا در داخل پایگاههای ارتش ایالات متحده حضور دارند.
صدها پایگاهی که قبلا فعالیت داشتند، اکنون مسدود شدهاند، هرچند دهها پایگاه هنوز فعال اند. یک مأمور پیشین سازمان سیا که با افسران حال حاضر این سازمان صحبت کرده است، گفت: «تمایلی به بیرون رفتن از ساختمان به تنهایی وجود ندارد. ما بدون نیروهای ایالات متحده، مأموران خود را آنجا نگه نمیداریم».
همچنین سازمان سیا در نظر دارد که پرداخت معاش به نیروهای شبهنظامی افغانستان را متوقف سازد، شبهنظامیانی که این سازمان در بیش از یک دههی گذشته آنها را مسلح ساخته و آموزش داده است تا در جنگ علیه شورشیان به رهبری طالب در شرق افغانستان و در نزدیکی مرز با پاکستان، کمک کنند. اکنون سرنوشت این شبهنظامیان مشخص نیست.
پنتاگون به دنبال متقاعد ساختن سازمان سیا است تا از سرعت روند خروجش بکاهد، با این استدلال که نگه داشتن مأموران سازمان سیا و سازمان امنیت ملی در میدان نبرد تا هر زمان ممکن، میتواند در زمینهی جلوگیری از افزایش حملات شورشیان قبل از پایان سال 2014 کمک کند. قرار است تا پایان سال 2014 اکثریت نیروهای ایالات متحده افغانستان را ترک کنند.
جنرال جوزف دانفورد، فرمانده ارشد ایالات متحده در افغانستان پیشنهاد کرده است که به سازمان سیا در زمینهی مسدود کردن مرکزهای جمعآوری استخبارات آن و جمعآوری تجهیزات آن در اواخر سال جاری، کمک کنند. یکی از مقامها گفت که با این وجود، او امیدوار است تا سازمان سیا را متقاعد سازد که حداقل تا ماه اکتوبر در عرصه بماند.
نظر به گفتههای این مقامها، مقامهای پنتاگون در حال بررسی این اند که آیا ارتش به منظور جلوگیری از ترک جنگ این جنگجویان یا پیوستن به مخالفان دولت، میتواند معاش شبهنظامیان مورد حمایت سازمان سیا را پرداخت کند یا خیر. این در حالی است که نظر به گزارش «دیلی بیست»، بخشی از واحدهای خط مقدم هم اکنون متفرق شدهاند.
به گفتهی یکی از این مقامها، برنان به مقامهای ارتش گفته است که حتا پس از عقبنشینی این سازمان به کابل و بگرام و خروج تعداد زیادی از مأموران آن، این سازمان قادر به جمعآوری استخبارات و هدف قرار دادن ملیشهها خواهد بود. در حال حاضر نیز به دنبال کاهش حملات هواپیماهای بدون سرنشین در کشور همسایه، پاکستان، خدمات استخباراتی بهشدت کاهش یافتهاند، اما یکی از مقامها گفت که سازمان سیا در نظر دارد تا به حملات هواپیماهای بدون سرنشین در مقیاس کوچکتر از بگرام ادامه دهد.
هنوز هم اعتقاد بر آن است که فرماندهان القاعده، بهشمول ایمن الظواهری، رهبر این شبکهی تروریستی، در شمالغرب پاکستان پنهان شدهاند. همچنین این کمربند قبیلهای برای جنگجویان شبکهی حقانی حیثیت پایگاه را دارد، شبکهای که با طالبان متحد است و حملات بیشماری را علیه نیروهای ایالات متحده و ناتو در افغانستان راهاندازی کرده است.
نظر به گفتههای این مقام، برنان به ارتش گفت که سیا با اولویتهای دیگری خارج از افغانستان و پاکستان مواجه شد، اولویتهایی که این سازمان را وادار کرد تا بسیاری از مأمورانش را از این کشور خارج کند. به گونهی مثال، این سازمان در یمن و بخشهایی از آفریقا به طور فزایندهای فعال است.
در داخل سازمان سیا، حملهی یازدهم سپتامبر سال 2012 بر مرکزهای دیپلماتیک ایالات متحده و سازمان اطلاعات مرکزی امریکا در بنغازی در لیبیا که نظر به افغانستان بهمراتب کمتر خطرناک پنداشته میشد، خطر کار با نیروهای محلی و حضور اندک در این کشورها را برجسته ساخت. در این حمله چهار امریکایی کشته شدند.
با این حال، با ورود یک مهاجم انتحاری در یک مرکز سیا در داخل اردوگاه ارتش امریکا در در ولایت شرقی خوست به تاریخ 30 دسامبر سال 2009، یکی از بدترین ناکامیهای این سازمان رقم خورد. در نتیجهی این انفجار، هفت مأمور و قراردادی امریکایی سیا، یک افسر استخباراتی اردنی و یک کارمند افغان که با سازمان سیا کار میکرد، کشته شدند. جین کرایتون، سخنگوی دانفورد، روز پنجشبه از اظهار نظر در این مورد خودداری کرد. این اختلاف زمانی اوج گرفته است که حکومت اوباما به تصمیم نهایی در مورد تعداد و مأموریت نیروهای امریکایی که ایالات متحده امیدوار است بعد از سال جاری در افغانستان بمانند، نزدیک میشود.
حامد کرزی، رییس جمهور روندهی افغانستان و یکی از منتقدان اصلی سیاست ایالات متحده در کشورش، ماهها است که از امضای موافقتنامهی دوجانبهی امنیتی با ایالات متحدهی امریکا امتناع کرده است، موافقتنامهای که حکومت او با واشنگتن در مورد آن گفتوگو کرده است و به تعدادی از نیروهای مرنظامی امریکا اجازه میدهد که بعد از سال 2014 در افغانستان بمانند. مقامهای امریکایی امیدوارند که جانشین کرزی موافقتنامه را امضا کند. انتخابات این کشور در ماه آپریل برگزار شد و دو نامزد پیشتاز، عبدالله عبدالله و اشرف غنی، در دور دوم انتخابات با هم به رقابت خواهند پرداخت.
برخی از مقامهای کاخ سفید فشارها را از سر گرفتهاند تا مأموریت محدود نیروهای این کشور به منظور تعقیب بقایای القاعده و حامیان آنها، ادامه یابد. یکی از مقامها گفت که برنامهی خروج ناگهانی سیا شاید نشانهای از حمایت روزافزون حلقههای داخلی حکومت اوباما از حضور اندک نیروهای ایالات متحده در افغانستان باشد، نیروهایی که در کابل و میدان هوایی بگرام در شمال کابل متمرکز خواهند بود، جایی که سیا فرماندهی هواپیماهای بدون سرنشینش را به آنجا انتقال خواهد داد.
مقامها گفتند که جنرال جوزف دانفورد به فشارهایش به منظور حفظ بیش از ده هزار نیروی امریکایی در افغانستان ادامه داده است، نیروهایی که به آموزش نیروهای پولیس و اردوی ملی افغانستان و مشاورهدهی به آنها و همچنین به عملیات ضدتروریزم متمرکز خواهند شد.
مقامهای ارتش امیدوارند که در صورت تصویب شدن طرح نظامی دانفورد توسط کاخ سفید، سیا را متقاعد کنند تا بعد از سال جاری به حضورش در جنوب و شرق افغانستان ادامه بدهد. این امر به حضور تعداد اندکی از مشاوران، مربیها و نیروهای عملیات ویژه در نقاط انگشت شماری بیرون از شهر کابل ضرورت دارد. اما برخیها در کاخ سفید معتقدند که تداوم برنامههای آموزشی نتایج حداقل را به دنبال خواهد داشت؛ به دلیل اینکه این مأموریت صرف برای یک یا دو سال برنامهریزی شده است. مقامها گفتند که به این دلیل آنها اصرار دارند که نیروهای امریکایی روی تعقیب بقایای القاعده متمرکز شوند.
یک مقام ارشد ایالات متحده گفت که مقامهای ارتش روی کاخ سفید فشار آوردهاند تا در مورد میزان نیروهای این کشور پس از سال 2014 در افغانستان زودتر تصمیم بگیرد، تا آنها برای خروج نیروها و تجهیزات نظامی تا ضربالاجل تعیین شدهی آخر سال یا برای جابهجایی نیروهای باقیمانده وقت کافی داشته باشند. یکی از این مقامها گفت: «ارتش به نقطهای میرسد که باید تصمیم بگیرد. ما چندین گزینه را در اختیار کاخ سفید قرار دادهایم».
