باراک اوباما: علیه افراطیتِ خشونت‌آمیز مبارزه می‌کنیم 

اطلاعات روز

ایالات متحده‌ی امریکا به پیشرفت‌های مهمی در عرصه‌ی مبارزه با تروریسم دست یافته است. ما هسته‌ی رهبری القاعده را متلاشی کرده‌ایم، امنیت داخل کشور را تقویت کرده‌ایم و تلاش به کرده‌ایم که از حملات بزرگ به مقیاس حمله‌ی ۱۱ سپتامبر جلوگیری نماییم.

در عین حال، تهدیدها افزایش یافته و شورشیان وابسته به القاعده در یمن، حملات علیه ما را طرح‌ریزی می‌نمایند. از زمان حملات ۱۱ سپتامبر، گروه‌های تروریستی، شهروندان امریکایی را در خارج از امریکا، به‌شمول حمله بر شهر بن غازی لیبیا، به قتل رسانده‌اند. این‌جا در داخل خاک امریکا در شهر فورت هوت و هم‌چنان در جریان مسابقات دوش در باستن، امریکایی‌ها به قتل رسیده‌اند.

مبارزات ما در سراسر جهان به منظور جلوگیری مردم از رادیکال شدن و رو آوردن به خشونت، در نهایت جنگ برای تسخیر قلب‌ها و اندیشه‌ها‌ست.

گروه تروریستی‌ای که ما آن را داعش می‌نامیم، در کشورهای سوریه و عراق غیرنظامیان بی‌گناه را گردن زده‌ است و گروگان‌ها، به‌شمول امریکایی‌ها را به قتل رسانده‌ است. آن‌ها هم‌چنان توحش خویش را در لیبیا از طریق کشتن مسیحیان مصری گسترش داده‌اند. در ماه‌های اخیر ما شاهد حملات مرگ‌بار در شهرهای اوتاوا، سیدنی، پاریس و کوپنهاگن بوده‌ایم.

در جای دیگر، طالبان پاکستانی بیش از صد شاگرد مکتب و معلمان آن‌ها را قتل عام نمودند. از سومالیا، گروه الشباب حملاتی را در سراسر شرق آفریقا به راه انداخته‌اند. در نایجیریا و کشورهای همسایه، گروه بوکو حرام، زنان، مردان و کودکان را به قتل می‌رساند و اختطاف می‌کند.

 ما باید متحدانه در برابر این چالش در سطح ملی و بین‌المللی ایستادگی کنیم. می‌دانیم که نیروهای نظامی به تنهایی این مشکل را حل نمی‌توانند و ما نیز نمی‌توانیم تروریستانی را که غیرنظامیان بی‌گناه را به قتل می‌رسانند، به سادگی نابود کنیم. ما هم‌چنان باید با گروه‌های افراطی که شامل مبلغان، همکاران و توان‌مند‌سازان آن‌ها که ممکن است خود آن‌ها به طور مستقیم در فعالیت‌های تروریستی دخیل نباشند، ولی دیگران را رادیکال می‌سازند و برای فعالیت‌های تروریسی تحریک و استخدام می‌کنند، روبه‌رو شویم.

در این هفته ما یک گام مهم را در این راستا بر‌می‌داریم. حکومت‌ها، گروه‌های جامعه‌ی مدنی و رهبران جوامع از شصت کشور جهان در واشنگتن  به منظور اشتراک در نشست جهانی پیرامون مبارزه با افراط‌گرایی خشونت‌بار حضور می‌یابند. ما بر توان‌مند‌سازی جوامع محلی تمرکز خواهیم کرد.

گروه‌های همچون القاعده و داعش تفسیر تحریف‌آمیز از دین را گسترش می‌دهند که توسط اکثریت مسلمانان در جوامع اسلامی رد می‌شود. جهان باید صدای روحانیون و علمای مسلمانی که اسلام صلح‌آمیز را تعلیم می‌دهند، هم‌چنان بلند کند. ما می‌توانیم گواهی و شهادت‌های تروریستان سابق را مبنی بر این‌که چگونه تروریستان به اسلام خیانت می‌کنند، بازتاب دهیم. ما می‌توانیم به جوانان مسلمان کمک کنیم که با بخش خصوصی کار نمایند تا رسانه‌های اجتماعی را به منظور مبارزه با قرائت‌ها و روایت‌های افراط‌گرایانه از اسلام‌ در صفحات انترنت ایجاد نمایند.

تجربه به ما ثابت کرده که بهترین شیوه برای حافظت مردم، به ویژه طبقه‌ی جوان‌ از خطرِ افتادن به دام گرو‌ه‌های افراطی، حمایت خانواده‌ها و دوستان و رهبران دینی آن‌ها می‌باشد. در نشست این هفته، رهبران جوامع از ایالت‌های همچون لاس آنجلس، مینی پولس و باستن روی همکاری‌های مبتکرانه در شهرهای‌شان تأکید خواهند کرد‌ و به این جوامع کمک خواهند کرد تا عزیزان‌شان را از تأثیر‌پذیری از ایدیولوژی‌های افراط‌گرایانه محافظت نمایند.

گروه‌های القاعده و داعش از نارضایتی‌های مردم سوء استفاده می‌کنند. زمانی که پدیده‌هایی همچون فساد و بی‌عدالتی عرصه را برای بهبود زندگی‌شان محدود می‌سازند و سرخوردگی در این حالت شدت می‌یابد، جهان باید چیزهای بهتری برای جوانان امروز فراهم نماید.

حکومت‌هایی که از حقوق بشر انکار می‌کنند، افراطیونی را که مدعی اند خشونت یگانه شیوه‌ی دست‌یابی به تغییر است، تقویت می‌نمایند. ولی تلاش‌ها برای مبارزه با افراطیتِ خشونت‌آمیز تنها در صورتی به موفقیت خواهد انجامید که شهروندان بتوانند از طریق روند دموکراتیک، به بی‌عدالتی و ظلم واقعی رسیدگی نمایند و مقصود خویش را از طریق تشکل جامعه‌ی قوی مدنی بیان نمایند. آن تلاش‌ها باید هم‌ساز با توسعه‌ی اقتصادی، تعلیمی و کار‌آفرینی باشند تا مردم به زندگی توأم با وقار و عزت امیدوار باشند.

سرانجام، در حالی که گروه‌های القاعده و داعش در همه‌جا دروغ‌پراگنی می‌کنند که گویا ایالات متحده‌ی امریکا در جنگ با اسلام قرار دارد، همه‌ی ما از طریق حمایت از ارزش‌های کثرت‌گرایانه که ما را به عنوان امریکایی‌ها تعریف می‌کنند، دارای نقشی برای بازی کردن می‌باشیم. این هفته، گروه‌های مختلف مردم با عقاید مختلف، به‌شمول مسلمان‌های امریکایی که همه‌روزه کمک‌های فوق‌العاده به کشور ما انجام می‌دهند، به ما خواهند پیوست. قابل یادآوری است که امریکا موفق است و دلیل موفقیت آن این است که ما از انسان‌های دارای عقاید و سوابق مختلف استقبال می‌کنیم.

کثرت‌گرایی گاه‌گاهی توسط ایدیولوژی‌ها و افراد منفور متعلق به ادیان مختلف، تهدید شده است. ما شاهد کشتار در معبد سیک‌ها در ایالت ویسکانسن در سال ۲۰۱۲ و مرکز جامعه‌ی یهودیان در ایالت کنزاس در سال گذشته بوده‌ایم.

ما هنوز نمی‌دانیم که چرا سه فرد جوان که مسلمان‌های امریکایی بودند، به شیوه‌ی بی‌رحمانه در چپل هیل کارولینای شمالی به قتل رسیدند، ولی ما می‌دانیم که تعدادی از مسلمان‌های امریکایی در سراسر کشور ما دچار ترس و نگرانی اند. امریکایی‌های متعلق به اعتقادات مختلف باید در غم و اندوه جوامع در ماتم نشسته متحد باقی بمانند‌ و پافشاری کنند که هیچ‌کس به خاطر هویت، شباهت و شیوه‌ی عبادت مورد هدف قرار نگیرد.

مبارزات ما در سراسر جهان به منظور جلوگیری از خطر رادیکال شدن مردم و افتادن آن‌ها در دام خشونت، در نهایت مبارزه برای تسخیر قلب‌ها و اندیشه‌ها می‌باشد. با برگزاری این نشست در این هفته، ما بار دیگر نشان خواهیم داد که برخلاف تروریستان که تنها مرگ و بدبختی می‌آفرینند، جوامع آزاد و کثرت‌گرای ما  مسیر واقعی فرصت، عدالت و عزت را فراهم می‌کنند.

از روزنامه‌نگاری مستقل حمایت کنید

محدودیت‌های گسترده بر رسانه‌ها و فضای عمومی در افغانستان، دسترسی شهروندان به اطلاعات مستقل را محدود کرده است. در چنین شرایطی، «اطلاعات روز» متعهدانه و مستقل به کار خود ادامه می‌دهد تا حقیقت قربانی خاموشی و فراموشی نشود.

ما وابسته به هیچ قدرتی نیستیم و تنها برای مردم می‌نویسیم.

مأموریت ما افشای فساد، بازتاب صدای سرکوب‌شدگان، تقویت پاسخگویی صاحبان قدرت، و پشتیبانی از چشم‌اندازی است که در آن همه شهروندان افغانستان از حقوق و آزادی‌های برابر برخوردار باشند و در صلح زندگی کنند.

خبرنگاران ما در شرایط دشوار و گاه خطرناک فعالیت می‌کنند تا گزارش‌های دقیق، منصفانه و مبتنی بر واقعیت منتشر شود و روایت‌های مردم به حاشیه رانده نشود. تداوم این کار، به حمایت مخاطبان و حامیان مستقل وابسته است.

هر کمک، فارغ از میزان آن، به ادامه روزنامه‌نگاری مستقل کمک می‌کند. اگر امکان کمک مالی ندارید، همرسانی این درخواست و تشویق دیگران به حمایت نیز سهمی مهم در تقویت این مسیر دارد.

در کنار حقیقت بایستید
از اطلاعات روز حمایت کنید

برای حمایت اینجا کلیک کنید
با دیگران به‌‌ اشتراک بگذارید
بدون دیدگاه