اظهارات در نیویارک تایمز
شنبه 30 آگست 2014
جان کری
جان کری: تهدید گروه داعش به ائتلاف جهانی نیاز دارد
در یک منطقه قطبی شده و یک جهان پیچیده، کشور اسلامی در عراق و سوریه برای تعداد گستردۀ از کشورها بشمول ایالات متحده امریکا تهدید واحدی را مواجه میسازد. مقابله با دیدگاه پوچ و بیمعنی و برنامه نسل کشی این دولت نیازمند ائتلاف جهانی با استفاده از ابزار سیاسی، انسان دوستی، تنفیذ قانون و استخباراتی برای حمایت از نیروهای نظامی است. علاوه بر سر بریدن، به صلیب کشیدن و سایر اعمال مطلقاً شیطانی آنها که سبب کشته شدن هزارها انسان بیگناه بشمول مسلمانان سنی مذهب که داعش (حکومت ایالات متحده امریکا آنرا به اسم ISIL یا دولت اسلامی عراق و خاورمیانه مینامد) ادعای این مذهب را دارند در سوریه، عراق و لبنان، تهدید فرامنطقوی را ایجاد مینمایند.
گروه داعش که منشأ آن گروه القاعده در عراق است بیشتر از یک دهه تجربه خشونت افراطی را دارند. این گروه یک نیروی جنگی قوی از جهادیها با جاهطلبی جهانی را گردآورده و از کشمکشها در سوریه و تنشهای فرقهیی در عراق به سود خود بهره میگیرد. رهبران این گروه بارها ایالات متحده امریکا را تهدید نمودهاند و در ماه می، یک تروریست مربوط به گروه داعش سه نفر را در موزیم یهودیان در بروکسل به ضرب گلوله به قتل رساند. ( قربانی چهارم 13 روز بعد به قتل رسید.) کادر جنگجویان خارجی گروه داعش نه تنها تهدید رو به افزایش در منطقه بوده بلکه در هر جاییکه که بتوانند به طور مخفی سفر نمایند بشمول امریکا تهدید میباشند. مدارکی موجود است که این افراطگرایان تنها به سوریه و عراق اکتفا نمیکنند. این گروه به تعداد زیاد و تمویل بهتر ظهور نموده است که از سرقت نفت، اختطاف و اخاذی برای تمویل عملیات شان در عراق و سوریه استفاده میکند. آنها مجهز به تسلیحات ثقیله مدرن میباشند که از میدان جنگ به یغما بردهاند. آنها از خود توانایی اینرا نشان دادهاند که مناطق بیشتری را نظر به هر گروه ترورستی دیگر تسخیر نموده و در کنترول خود نگهدارند. این مناطق در موقعیت استراتیژیک قرار دارد که با اردن، لبنان و ترکیه هممرز بوده و نزدیک به اسرائیل میباشد.
جنگجویان گروه داعش از خود وحشیگری و استبداد انزجارآوری نشان دادهاند. این گروه حتی مسلمانان شعیه و عیسویان را بخاطر ایجاد تنشهای وسیعتر نژادی و فرقهیی به قتل رسانیدند. آنها، یک استراتیژی محاسبه شدهای را برای قتل مسلمانان شیعه مذهب دنبال مینمایند تا مناطق را تسخیر و تحت کنترول خود نگهدارند. سربریدن جیمز فولی، ژورنالیست امریکایی وجدان همهی جهانیان را تکان داد.
یک پاسخ مشترک به رهبری ایالات متحده امریکا و وسیعترین ائتلاف ممکن کشور ها، از گسترش این سرطان گروه داعش به سایر کشورها جلوگیری خواهد نمود. جهان میتواند با این معضل مقابله کند و سرانجام آن را شکست دهد. گروه داعش نفرتانگیز است اما قدرت مطلق نمیباشد. ما مدرک داریم که حمله هوایی ایالات متحده امریکا در شمال عراق، حرکت جنگ را تغییر داده و زمینه را برای نیروهای عراقی و کردی مساعد ساخته تا به تهاجم ادامه دهند. رهبران عراق با همکاری ما توانستند با هم یک حکومت جدید و فراگیر ایجاد نمایند که برای منزوی ساختن گروه داعش و جلب حمایت تمام جوامع در عراق ضروری است. حملات هوایی به تنهایی این گروه را شکست نخواهد داد. به یک پاسخ کاملتر از طرف جهان نیاز است. ما باید با نیروهای عراقی و احزاب معتدل سوریه که در خط اول با گروه داعش مواجهاند، همکاری نماییم. ما باید توانانیی گروه داعش را کاهش داده و از پیامهای افراطگرایانه آنها، در رسانهها جلوگیری کنیم و ما باید بخاطر حفظ مردم خود، قدرت دفاعی و همکاری خود را تقویت نماییم.
هفته آینده، در حاشیه اجلاس سران ناتو در ویلز، من و چک هیگل، وزیر دفاع ایالات متحده امریکا با همقطاران خود از کشورهای متحد اروپایی ما دیدار و گفتگو خواهیم کرد. هدف از این دیدار جلب بیشترین همکاری ممکن میباشد. بعد از جلسه، من و آقای هیگل سفری به خاورمیانه خواهیم داشت تا همکاری بیشتری برای متحدان ما در میان کشورهاییکه در معرض تهدید مستقیم قرار دارند، جلب نماییم. ایالات متحده امریکا ریاست شورای امنیت ملل متحد را در ماه سپتامبر به عهده خواهد داشت. ما از این فرصت استفاده نموده و ائتلاف گستردهتر را تشکیل میدهیم و تهدیدی که از جنگجویان تروریست خارجی بشمول کسانیکه در گروه داعش پیوستهاند، برجسته خواهیم کرد. در جریان اجلاس مجمع عمومی، رئیس جمهور اوباما رهبری جلسه شورای امنیت را بخاطر طرح پلان برای مقابله با این تهدید مشترک، به عهده خواهد داشت.
در این مبارزه، تقریباً برای هر کشور یک نقش وجود دارد. بعضی از کشورها بطور مستقیم یا غیرمستقیم کمکهای نظامی آماده خواهند کرد. بعضی دیگر از کشورها کمکهای بشردوستانه که به آن نیاز میبرم است برای میلیونها انسانی که در سرتاسر منطقه بیجا شدهاند و یا قربانی شدهاند، مهیا خواهند ساخت. سایر کشورها نه تنها در راستای اعاده اقتصاد درهمگسیخته کار مینمایند بلکه برای احیای مجدد فضای اعتماد در میان همسایهها تلاش خواهند کرد. این تلاش در عراق جریان دارد، جاییکه سایر کشورها در فراهمسازی کمکهای بشردوستانه، نظامی و همکاری در ایجاد یک حکومت فراگیر با ما پیوستند.
تلاشهای ما دهها کشور را در این امر با هم گرد آورده است. یقیناً در این بازی منافع مختلفی وجود دارد. اما هیچ کشوری رعب و وحشت گروه داعش را حمایت نمیکند، و هیچ کشور متمدن نباید از مسئولیت خود برای مهار کردن این بیماری شانه خالی نماید. تکتیکهای شنیع گروه داعش، کشورهای همسایه را که بطور سنتی تناقض منافع دارند با هم متحد ساخته تا از حکومت جدید عراق حمایت نمایند. و با گذشت زمان این ائتلاف در مقابل عوامل اصلی ایجاد گروه داعش و سایر سازمانهای تروریستی با برنامه کاری واحد مبارزه خواهند کرد.
ایجاد ائتلاف دشوار است، اما بهترین راه برای مقابله با دشمن مشترک میباشد. زمانیکه صدامحسین در سال 1990 به کویت تجاوز کرد، رئیس جمهور جورج بوش و جیمز ای بیکر سوم، وزیر امور خارجه به تنهایی بطور شتابان دست به عمل نزدند. آنها با روش خوب، ائتلافی از کشورهایی ایجاد نمودند که اقدام هماهنگ آنها سبب پیروزی فوری گردید.
افراطگرایان زمانی شکست میخورند که کشورهای مسئول و مردم آنها در مخالفت با آنها متحد گردند.
